Literatura - Política - Arte

face twitter

Un espacio dedicado a la literatura, las artes y temas de actualidad que puedan interesarle a todo el que piense y quiera un mundo mejor.

El Día y La Noche

09.04.08 | por Alejo Urdaneta [mail] | Categorías: Cuentos, Colaboradores, Alejo Urdaneta, Venezuela, Cultura
(Leyenda indígena venezolana)
Adaptación literaria de Alejo Urdaneta.


Al principio no había sol ni noche y las cosas no tenían color. Tanto la noche como el día eran patrimonio de dos magos indígenas llamados: “Señor de la Oscura Noche” y “Señor del Sol”. La oscuridad la tenía el “Señor de la Oscura Noche” envuelta en un pañuelo y escondida en una cesta de mimbre. Cuando salía de casa, el “Señor de la Oscura Noche” decía a los indios: “No toquen la cesta, porque si lo hacen desaparecerá la luz y no podrán ver las cosas y se perderán en los caminos”.
Un día el “Señor de la Oscura Noche” salió a pescar y dejó la cesta de la oscuridad en manos de su cuñado para que la cuidase. Le dijo: “Dejo mi cesta a tu cuidado. No andes con ella y no permitas que nadie la toque”.
Cuando se había marchado el “Señor de la Oscura Noche”, el cuñado se dijo: “¿Qué tendrá aquí mi cuñado para que siempre nos esté recomendando que no toquemos su cesta? Vamos a ver qué tiene adentro”.
Al abrir el cesto, comenzó a crecer y desenrollarse una cosita que estaba envuelta en un pañuelo: era una larga cuerda negra. Cuando la cuerda terminó de crecer, todo quedó a oscuras, como si fuera de noche. El muchacho rompió a llorar asustado y huyó por el monte sin saber adonde iba. Luego fue trasformándose en un búho para poder así estar en la noche.
En ese momento, El “Señor de la Oscura Noche” estaba en el palmar recogiendo palmas para su choza cuando de repente vio venir la oscuridad, y dijo al verla: “¡Caramba¡ Mi cuñado ha abierto la cesta que dejé para que la cuidara!”.
Alumbrándose con un manojo de hojas secas encendidas pudo salir del palmar y llegar al río. Cuando regresaba a su casa en la canoa, oyó música en un lugar cercano. Era una melodía de flautas y pitos acompañada de maracas de baile. Se acercó al lugar de la música y descubrió que ese lugar pertenecía al mago llamado: “Señor del Sol”, que tenía en la mano el extremo de una cuerda larga que llegaba desde el sol hasta su choza. Cuando el “Señor del Sol” quería que hubiese luz, solo tenía que tirar de la cuerda y aparecía el sol; pero no siempre podía llamar a la luz de esa manera, y ocurría que el sol permanecía oculto y era de noche. El “Señor de la Oscura Noche” se acercó al otro mago, el “Señor del Sol”, y le dijo: “Ya estoy fastidiado de tanta oscuridad. Te daré una mujer como esposa si logras que sea de día”.
Aceptada la petición del “Señor de la Oscura Noche”, el mago del Sol tiró de la cuerda y se hizo la luz; pero al pasar seis horas volvió a halar la cuerda y regresó la oscuridad.
Dijo entonces el “Señor de la Oscura Noche”: “Seis horas no son sino medio día. Te daré una nueva mujer para que vuelva a salir el sol por otras seis horas. Así tendremos doce horas de sol para hacer un día completo”.
El “Señor del Sol” aceptó la propuesta, pero ocurrió que el “Señor de la oscura Noche” no tenía otra mujer para cumplir su palabra.
“¿Qué haremos ahora?”, se preguntó el “Señor de la Oscura noche”. Y después de pensarlo cortó con un machete el tronco de un árbol y talló el cuerpo de una mujer muy hermosa.
La mujer tallada era de verdad muy hermosa y el “Señor del Sol” se enamoró de ella, pero como era de madera no pudo tomarla por esposa. Y se preguntaba cómo hacer para casarse con ella.
Pasó por el lugar un mono sabio y el “Señor del Sol” le dijo: “Mono sabio, haz que este palo de madera se convierta en mujer para casarme con ella”. No pudo el mono cumplir la petición porque no tenía poderes mágicos.
Llamó entonces el “Señor del Sol” al pájaro carpintero y le pidió lo mismo: que hiciese que la mujer de madera fuese mujer de verdad para casarse con ella.
El pájaro carpintero comenzó a dar picotazos en el tronco tallado y al llegar a cierto sitio del cuerpo de madera brotó un chorro de sangre. Con esa sangre se tiño la cabeza el pájaro carpintero. También el petirrojo tiño su pecho con la sangre que manaba del tronco, y vino el guacamayo e hizo lo mismo. Pronto notaron los pájaros que aquella sangre tenía la particularidad de cambiar de color, y todos los pájaros se teñían el cuerpo de muchos colores.
Al quedar el cuerpo de madera blanco, porque había perdido su sangre, vinieron las garzas y se pintaron de blanco, y otras aves también se tiñeron de blanco. Y por la virtud de aquella sangre de tener todos los matices del color, las cosas todas adquirieron colores diversos para adornar el mundo.
Como acto de gracia por haber brindado con su sangre los colores de la tierra, la mujer que había sido tallada en madera se hizo de carne y nueva sangre, y el “Señor del Sol” pudo casarse con ella.

Alejo UrdanetaALEJO URDANETA, excelente cuentista, ensayista de primera línea, poeta, nació en Caracas en agosto de 1944. Abogado, estudió en la Universidad Central de Venezuela e hizo un post-grado en La Sorbona, en París, en Derecho Internacional y Mercantil.

Permalink

22 comentarios

Comentario De: CORAL ARENAS [Visitante]

Este cuento me dejó profundamente conmovida. El relato nos recuerda que las crisis son siempre una oportunidad. Aprovecharlas o no para crecer, ya depende de cuántas ganas tengamos de colorear nuestra existencia, agregando poco o mucho Eros, poca o mucha vida. No conozco la leyenda original, pero transformada en hermosísimo cuento poético por Alejo Urdaneta, es una auténtica joya. ¡ Gracias a Literanova, por regalar luz y color a raudales !

09.04.08 @ 12:08
Comentario De: Gonzalo Palacios G. [Visitante]

Alejo: Gracias, tu narrativa enriquece. Moraleja: será acaso necesaria la oscuridad para la labor creativa? Un abrazo, Gonzalo Palacios G.

09.04.08 @ 12:48
Comentario De: Milagro Haack [Visitante]

Mis saludos Alejo.

Vaya que estás lleno de sorpresas. Me atrae este cuento, por su ritmo, placiendo la naturaleza muy latina con sus signos y ritos ancestrales. La figura femenina cumple un papel muy digno en tu escritos....

Discúlpame por lo poco, estoy de vuelo, y eso me hace volver a leerte.

Un abrazo
Siempre
Sencillamente
Milgro Haack

09.04.08 @ 15:17
Comentario De: Ximena [Visitante]  

Bellísima pieza literaria, de mágica inspiración y precisión en el lenguaje, mil gracias por alegrar la vida de los que estamos en silencio .

10.04.08 @ 09:38
Comentario De: Nieves (neus) [Visitante]

Desde pequeña me fascinaron las leyendas, la imaginación de quienes nos precedieron fue grandiosa, y legaron a la cultura infinidad de ellas, interpretando a las manifestaciones de la naturaleza, sus causas. Todavía me asombro al leerlas, y esta me parece fantástica, Alejo. Tienes un don admirable para transmitir. Gracias por invitarle a leer.
Un abrazo.
Nieves

11.04.08 @ 14:40
Comentario De: Agustín Quevedo Martín [Visitante]

Hermosa leyenda plena de alegorías con talento descritas por por ese estupendo narrador y magnífico fabulista que es Alejo Urdaneta.

12.04.08 @ 12:20
Comentario De: Mariolga Urdaneta [Visitante]

Tanta imaginación es lo que te mantiene tan vivo y con fuerzas papito. Te quiero

14.04.08 @ 16:15
Comentario De: Kelly de la Flor [Visitante]

Que hermosa manera de escribir. Gracias por compartir tan buena narrativa. Desde que inicie la lectura no pude parar hasta el final. Excelente cuento.
Saludos,

14.04.08 @ 16:31
Comentario De: katherine [Visitante]

este cuento no megusto para nada jaja soy super mala no es cierto me gusto mucho este cuento esta muy bonito los dejo adios

27.05.08 @ 15:57
Comentario De: paulina [Visitante]

me gusto mucho el texto pero alomejor tendria que ser mas especifico

28.05.08 @ 21:52
Comentario De: francismar [Visitante]  

me encanta esta pajina

15.06.08 @ 21:28
Comentario De: Ysael [Visitante]

Excelente leyenda. Quisiera saber, en caso de ser una adaptación, de dónde fue extraído (¿A qué grupo indígena venezolano pertenece?). Gracias de antemano.

12.10.08 @ 19:31
Comentario De: EDUARDO LOPEZ [Visitante]

BUSCABA ALGO INDIGENA PARA INCLUIRLO EN EL DISCO QUE ESTAMOS GRABANDO PARA UN TRABAJO DE LLEVAR LA POESIA, Y LA MUSICA INFANTIL A LOS ESPACIOS DE VENEZUELA Y EL MUNDO Y CREO QUE ESTE CUENTO ESTA MUY BUENO, POR ESO Y POR MEDIO DE ESTE MEDIO LE PIDO PERMISO PARA GRABARLO Y DARLO A CONOCER A NIVEL SONORO, LE DARE SUS CREDITOS EN EL DISCO QUE BIEN MERECIDOS LOS TIENE. EDUARDO .

27.02.09 @ 21:55
Comentario De: Hector Montoya Carmona [Visitante]

muy bueno e impresionante a decir verdad fentastico se le honra por el reportaje y se ls agradese.

09.03.09 @ 20:30
Comentario De: Johana Lopez [Visitante]

necesito ful información sobre lo refernete a Leyendas y fabulas conceptos caracteristicas, todo lo relacionado al tema... gracias esta leyenda escrita y leida por mi persona es maravillosa....

20.08.09 @ 15:46
Comentario De: Nancy Mariamor [Visitante]

Gracias por la frescura de ese cuento. Soy psicologa y estoy investigando la Esperanza a traves de las narrativas originales de nuestra cultura. Podria, por favor, indicarme la fuente original del cuento? De nuevo GRACIAS

08.10.09 @ 12:15
Comentario De: Alejo Urdaneta [Visitante]

Esta leyenda que he adaptado como cuento es de los indios Waraos, del Delta del Orinoco. Conocí la leyenda por un texto ya olvidado que reunía algunos de los mitos aborígenes de Venezuela. Sé que fueron tomadas del medio natural indígena por un misionero: Fray Basilio de Barral.

12.10.09 @ 07:54
Comentario De: maria [Visitante]

no ti enen nada de cuento de los indigenas digan un cuento tengo evaluacion

03.06.10 @ 10:01
Comentario De: paola del valle [Visitante]

hola como estan mira pueden poner hoy un cuento sobre los indigenas para niñas para infantiles hoy mismo por favor que lo nesesito

03.06.10 @ 10:08
Comentario De: israel hernandez [Visitante]

buenos dias, mira soy estudiante de arte en la ula y tengo una inquietud con el comic, en venezuela no se le da mucha inportancia a lo nuestro , pero tambien es dificil conpetir con comiquitas como las que dan en el cartonnetwort , estoy trabajando en esto y un profesor me esta ayudando , este lunes le voy a llevar tu cuento, el ma va a decir como ilustrarlo porque estoy empesando . quiro hacer comic al nivel que te mencione para poder llegarle a los nioños de venezuela y conoscan su historia.

05.06.10 @ 11:42
Comentario De: MELISSA [Visitante]

HOLA ES MUY BUENA LA HISTORIA PERO DE QUE TRIBU DE VENEZUELA ES ESTA HISTORIA?

18.02.11 @ 17:36
de Eduardo Casanova

Buscar

Publicidad

Contenido

Portales de Blogs

Bitacoras.com

BloGalaxia

Blogarama - The Blog Directory

Books Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Literature Blogs - Blog Top Sites

Globe of Blogs

Blog Directory

http://labs.ebuzzing.es

blog software