Un espacio dedicado a la literatura, las artes y temas de actualidad que puedan interesarle a todo el que piense y quiera un mundo mejor.
| « Hace mucho tiempo... | El Estudiante Empírico - Cecilia Meireles » |
Andrés es un niño de once años que se aburre en su casa. Su mejor amigo y vecino se fue del país, y Andrés, contrariado, ve cómo llegan los nuevos vecinos. Su hermanita, Sofía, se burla de él. Desea salir de su casa, conocer otros mundos. Y Carolina Jaimes Branger (Caracas 1958), ingeniera de sistemas con post-grado en Harvard, articulista ampliamente conocida no sólo en Caracas sino en diversos puntos de la provincia, se encarga de llevarlo a un paseo lleno de magia y encanto. Ella misma, en la dedicatoria que le hace a Luis Alberto Machado, se encarga de hacernos saber que “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry fue en buena parte su inspiración, el camino que escogió para ofrecer a los lectores su obra, llamada “Los 7 encuentros”, un trabajo dirigido por igual a niños y adultos, que coloca el nombre de su autora en posición de privilegio en la literatura contemporánea de Venezuela. Hay, sin embargo, otra obra con la que se puede relacionar “Los 7 encuentros”, independientemente de que su autora sea o no consciente de esa relación: “El pájaro azul”, una bellísima película de la década de 1940, en la que actuó Shirley Temple, y que cuenta la aventura de dos niños que salen en busca de un mítico pájaro que proporciona la felicidad, y después de viajar por sitios fantásticos, descubren que todo el tiempo han tenido el pájaro azul en su propia casa. Fue, en realidad, la primera adaptación cinematográfica (en la década de 1970 hubo una segunda, mucho menos afortunada) de una obra teatral del belga Maurice Maeterlinck, estrenada en 1906 en París y en Moscú, y que lo apartó del simbolismo y, sobre todo del pesimismo, que habían estado presentes en su obra anterior. En ella hay una clara influencia del modernismo, así como una clara preocupación, o, mejor, ocupación, por lo científico.
La intención de Carolina Jaimes Branger está muy lejos de la de Maeterlinck, sin acercarse demasiado a la de Saint-Exupéry. La escritura de su texto, que no es en realidad un cuento (un cuento narra una situación, independientemente de los personajes) sino un interesante relato, se inició como una carta dirigida a una de sus hijas, Irene, inspirada en la otra, Tuti, que es una niña especial y se convierte en el eje del relato, cuya intención se desvela claramente hacia el final, cuando se le revela a Andrés que tiene la misión de contarle a las madres de niños especiales que esos niños “viven en Noabit mientras duermen, y son felices”. Eso se produce después de que ese niño de once años, Andrés, luego de haberle pedido a una estrella fugaz que le permita conocer el mundo, se despierta de repente en un sitio extraño y debe vencer su propio miedo en presencia de un viejo sabio llamado Noroc. Andrés quiere volver a la seguridad de su casa, junto a su madre y su hermana (Sofía, nombre que significa sabiduría). Y es allí donde conoce a Tina, la niña especial. Inicialmente Andrés siente la necesidad de agredirla, porque se trata de lo desconocido, pero ese impulso pasa pronto, y descubre que es muy linda, con “los ojos color miel, las pestañas largas, el cutis como porcelana y el pelo liso en varios tonos de marrón”. “Aquir” es el nombre del sitio de su primer encuentro. De allí sale hacia “Talbán”, el lugar del segundo encuentro, en donde empieza a sentir afecto por Tina y a considerarla su hermana, lo que lo hace prometerse que cambiará de actitud con su hermanita, Sofía. Y pronto, al visitar un templo, descubre que Tina es un ángel, y recibe “lecciones de vida” de un nuevo personaje llamado Elena (nombre que bien puede referirse a la cuna de la filosofía occidental y origen de buena parte del pensamiento cristiano). Allí, Andrés “aprendió muchas cosas”. El tercer encuentro es en un lugar en donde predomina el azul, color preferido de los modernistas, llamado “Daranmi”. Allí encuentra a un personaje llamado Frei (libre el lengua germánica), y aprende lo que es la libertad, por la cual decide luchar en el porvenir. En el lugar del cuarto encuentro “Noab”, predomina el color amarillo y hay un pintor que canta poemas, que le enseña la importancia del arte y de hacer todo con amor. “Aruc” es el sitio del quinto encuentro, al que no va Tina porque el camino es muy largo, y es allí en donde Andrés es agredido por un niño color naranja, que lo acusa de feo y desteñido. Así conoce la discriminación, en especial cuando son varios los niños que lo atacan, razón por la cual hasta se desmaya y es asistido por un hombre color naranja, llamado Artin, que luego de auxiliarlo le dice que “todos somos iguales independientemente del color que tengamos exteriormente”. En “Juma”, el lugar del sexto encuentro, conoce a un personaje vestido de morado (Luc), cuya especialidad es ponerse en el lugar de los demás para poder comprenderlos, y también conoce a Tac, hermano de Luc vestido de verde, que promueve la generosidad, y a Hoc, el tercer hermano, vestido de azul, que le enseña la importancia de perdonar. Las palabras adquieren allí importancia de símbolos: “Luc” puede estar relacionada con el inglés “Luck”, “Tac” con el germánico “tak” (gracias) y “Hoc” con el término latino que define “Esto”. Por último, “Noabit” es el sitio del último encuentro, en donde está Irene (la destinataria inicial de la carta), encargada de cuidar a los niños que “de alguna forma, no van a crecer”. Allí la autora se hace plenamente presente, al afirmar que “Una de las metas que debe perseguir la humanidad es que se trate a los niños con necesidades especiales como se les trata en Noabit”, o “El dolor más grande que hay en el mundo es el que sufre una madre por un hijo”, frases que no requieren explicación alguna, salvo que cada uno decida lo que para sí significa “Noabit”, que puede tener alguna relación con “Utopía”, el lugar que no existe, que no es habitado por nadie. Allí debe despedirse Andrés (nombre relacionado con todo el ser humano), de Tina, porque él no puede entrar a Noabit por no ser un niño especial. Pero es allí en donde se entera de que su misión es “crecer bien” y contarle al mundo lo que vio y aprendió en su viaje de siete días. “Cuéntales a las mamás –le piden– que sus niños especiales viven en Noabit mientras duermen, y son felices. Ayuda a esas familias a entender que tienen un regalo, que tienen un ángel en sus casas”. Es la autora asumiendo el papel trascendental del protagonista. Andrés, que siete días antes quería regresar a su casa, ahora se resiste a despedirse de Noroc y, sobre todo, de Tina. Cuando despierta, en el epílogo del relato, descubre que no pasaron los siete días que creía haber vivido. Que todo, tal como en “El pájaro azul”, fue en una noche. Una noche que cambió toda su vida. Ahora comprende mejor a su hermanita, Sofía, y a todo cuanto lo rodea. Y poco después encuentra en su propia casa, junto a su madre, a sus nuevos vecinos: Irene, y junto a ella, Tina.
Un relato muy bello que, tal como “El Principito”, debe ser apreciado grandemente por niños y por adultos. Por toda la humanidad.
DEfinitivamente voy a comprar el libro y leerlo; estoy segura me encantará
Carolina`Jaimes`Branger es por su especial`naturaleza y su`disposicion humana una mujer con sentido artistico, y este relato inspirado en otros tambien dedicados al nino asi lo evidencia. Leere con interes esta`obra de Carolina, con la seguridad de que hallare belleza y sensibilidad. Una palabra de felicitacion para` ella. Excusenme los errores, pero escribo en una computadora`ajena`y con teclado ingles.
Eduardo: cada vez que leo tus comentarios literarios y los de tus excelentes colaboradores pienso en lo mismo: ¿cómo hacer llegar publicaciones venezolanas al Imperio? El dictraidor ha logrado que el número de los venezolanos en este país haya aumentado de tal modo que ayer los circuitos telefónicos hacia Venezuela estuviesen “ocupados” por más de tres horas! Estoy convencido de que sí hay lectores para nuestras publicaciones. Que en el 2009 encontremos maneras de hacer patria, aquí y allá, saludos navideños a todos los amigos de LITERANOVA, Gonzalo Palacios Galindo.
me ha parecido sumamente interesante tu blog, felicitaciones por el buen trabajo, continúa así.
hola como estan??? me parece muy interesante la historia, y me gustaria comprar el libro ,, pero ya e acudido a varias librerias de mi ciudad y no lo tienen si alguien sabes donde lo puedo compar porfa envieme un correo li direccion es sima_0710@hotmail.com GRACIAS.....
Hola escuche de tu Libro gracias al programa Radial de Pedro Pensinni F.; vivo en el Estado Zulia y me encantaria tener tu libro donde lo puedo comprar??? muchas gracias por tu atencion...
hola, estoy muy interesada en comprar este libro, he preguntado en varias librerias en Carabobo y no lo consigo, por favor si alguien sabe donde lo puedo comprar pueden enviarme un correo a yaneidycastillo@hotmail.com
Hola a todos,
Comentarios recientes